詩人紀伯倫的愛

 

彼此相愛，但不要讓愛成為彼此的束縛，
讓愛像是流動在靈魂海岸之間的海水。

注滿彼此的杯子，但不汲取你所充滿的杯子。
彼此互相給予麵包，但不吃你所給予的麵包。

在一起快樂的唱歌跳舞，但讓彼此各自獨立，
就像琵琶各自獨立的弦，但同樣顫抖出動人的聲音。


付出你的心，但不是彼此的看守保持，
因為只有生命之手可以容納你的心。


彼此站在一起，但不需要太靠近，有如寺廟的支柱，

像橡樹和柏樹不在對方的影子中成長。